แปลเพลง "Do It" : Selena Gomez

"Do it" เนื้อเพลงใหม่ จาก เซเรนา โกเมซ (Selena Gomez) อีกหนึ่งเพลงที่หลายคนคิดกันว่าเป็นเพลงที่เธอพูดถึง เด็กหนุ่ม (บอย) หรือแฟนเก่าของเธอ จัสติน บีเบอร์ ว่าอย่างโกหกนะ และ ความปรารถนาของฉันคือไม่หลงไหลเคลิบเคลิ้มไปกับคุณ  

 

Sitting on my bed with just a t-shirt on
Turning up the volume to my favorite song
Boy I can't lie
What we did last night
You know it's constantly replaying, staying on my mind

นั่งอยู่บนเตียงฉันโดยมีเพียงแค่ เสื้อทีเชิต
เร่งเสียงเพลงโปรดของฉัน
บอย! ฉันไม่สามารถโกหกได้เลย
ซึ่งที่เราทำเมื่อคืนที่ผ่านมา
คุณรู้ว่ามันจะเล่นวนซ้ำ ค้างคาอยู่ในใจฉันตลอดไป


I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy

ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ ฉันชอบ บอย บอย บอย
ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็น ในสิ่งที่คุณต้องการ คุณชอบนะ บอย บอย บอย
ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ
แสดงให้คุณเห็นว่าฉันชอบ ฉันชอบ
ถ้าคุณทำให้ฉันเห็นว่าคุณชอบ -บอย


If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
Damn

ถ้าฉันมีทางเลือก
ถ้าฉันมีหนทางของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน
ถ้าฉันขอพรได้นะ
และถ้าฉันมีทางเลือกของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน
บ้าเอ้ย (Damn คำสบถ)

Wish I didn't feel so hypnotized,
But When I look at you baby it's justified,
So I take what I want,
And give what I got,
To help with all the rules that keep us civilized

ความปรารถนาของฉันคือไม่หลงไหลเคลิบเคลิ้มไปกับคุณ
แต่เมื่อฉันมองไปที่คุณ 'ที่รัก' มันเป็นเครื่องพิสูจน์
ซึ่งฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ
และให้สิ่งที่ฉันได้
เพื่อช่วย ให้กฏทั้งหมด ที่ทำให้เรา ศิวิไลซ์

I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy

ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ ฉันชอบ บอย บอย บอย
ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็น ในสิ่งที่คุณต้องการ คุณชอบนะ บอย บอย บอย
ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ
แสดงให้คุณเห็นว่าฉันชอบ ฉันชอบ
ถ้าคุณทำให้ฉันเห็นว่าคุณชอบ -บอย

 

 


If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day

ถ้าฉันมีทางเลือก
ถ้าฉันมีหนทางของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน
ถ้าฉันขอพรได้นะ
และถ้าฉันมีทางเลือกของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน

No where I'd rather be
Than anywhere alone, just you and me
I'll be too gentle, you'll be my Clyde
We'll be together forever we'll ride
I want you more and more
You gotta take that and the day before
No lie, no lie, no lie, no lie

ไม่มีสถานที่แห่งไหนที่ฉันอยากจะอยู่เพียงลำพัง แค่คุณและฉัน
ฉันจะอ่อนโยน มากขึ้น คุณจะเป็น ไคลด์ ของฉัน
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป เราจะขี่
ฉันต้องการคุณมาก และมาก
คุณจะต้องรับ และ วันก่อน (??)
อย่าโกหก อย่าโกหก

If I had choice
If I had my way
Boy you know we'd do it every single day
If I had a wish
And If I had my way
Boy you know we'd do it every single day

ถ้าฉันมีทางเลือก
ถ้าฉันมีหนทางของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน
ถ้าฉันขอพรได้นะ
และถ้าฉันมีทางเลือกของฉัน
บอย! คุณรู้ว่าจะเราทำมันทุกๆวัน

I'll show you want I like boy boy boy,
If you show me what you like boy boy boy,
I'll show you what I like,
Show you what I like like,
If you show me what you like boy

ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ ฉันชอบ บอย บอย บอย
ถ้าคุณแสดงให้ฉันเห็น ในสิ่งที่คุณต้องการ คุณชอบนะ บอย บอย บอย
ฉันจะแสดงให้เห็น สิ่งที่คุณต้องการ
แสดงให้คุณเห็นว่าฉันชอบ ฉันชอบ
ถ้าคุณทำให้ฉันเห็นว่าคุณชอบ -บอย

Money Banner

พื้นที่ โฆษณา