บทเพลงแรกหลังจากแยกตัว ของ Zayn กับมิวสิควีดีโอที่ได้นางแบบสาว Gigi Hadid เป็นแฟนของ Zayn ถึงวันนี้ 16 กุมภาพันธ์ 2016 หลังจากการเปิดตัวไม่นานเพลงนี้ติดชาร์ตอันดับ 1 เพลงสากลฮิต หลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกา เนื้อเพลงพูดถึงความสุข ของคู่หนุ่มสาวที่สัญญาต่อกันว่าวจะโลดแล่นไปด้วยกันแม้ยามสุข และยามทุกข์ ร่วมพบเจอความเจ็บปวดและ ความยินดีปรีดา และสุดท้าย ร่วมหลับนอน และตื่นมาทะเลาะเบาะแว้ง เหมือนลิ้นกับฟัน เหมือน สวรรค์ กับ พื้นที่แห่งสงคราม สองเราจะยังคงเคียงคู่กันไป..

(Climb on board)
We'll go slow and high-tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow...

ปีนขึ้นมาเลย
เราจะไปด้วยกันในทุกจังหวะ
ทั้งสว่าง และมืดมน
กอดฉันไว้แน่นๆและกลมเกลียว

**I'm seeing the pain (seeing the pleasure)
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you...

ฉันมองเห็นความเจ็บปวด มองเห็นความสุข
มีแต่เพียงคุณ มีแต่เพียงฉัน และมีแต่เพียงเรา
สองเรามารวมกัน
ฉันชอบที่จะกอดคุณไว้ใกล้ๆ ในค่ำคืนนี้และตลอดไป
ฉันชอบที่ตื่นขึ้นมาข้างๆคุณ

-----------**----------------

***So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on

เราจะทำให้เพื่อนบ้านต้องอารมณ์เสีย
ในสถานที่ที่ทำให้รู้สึกถึงน้ำตาล
ในที่ๆที่ คูุณสูญเสียความกลัว
ใช่ มันเป็นความบ้าคลั่ง
ที่ๆที่ บริสุทธิ สกปรกและดิบ
เราจะอยู่บนเตียงตลอดวัน
(Fucking you, and fighting on)

It's our paradise and it's our war zone...
It's our paradise and it's our war zone...
-----------***----------------

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thriller

ยอนไปที่ **

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

ยอนไปที่ **

คลิปเนื้อเพลง : Pillowtalk : Zayn

• Prev
• Next